Las mañanitas

Pieza musical de:
Manuel M. Ponce
Testimonio de:
Beatriz Bataszew Contreras
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, diciembre 1974 - mayo 1976

A cada compañera que estaba de cumpleaños se le cantaba “Las mañanitas” y se le entregaban regalos. Se juntaba el grueso de las compañeras y te cantaban. Yo pasé un cumpleaños en presidio. Los cumpleaños eran importantes para todas, porque estábamos vivas. Porque uno cumple cuando está viva.

Normalmente, nosotras cantábamos cuando nos encerraban en la barraca, desde las 7 u 8 de la noche hasta las 8 o 9 de la mañana.

A veces, entraban las guardias pero no se quedaban. Era un acto nuestro.

Una vez, me encontré con una persona que vivía a una cuadra de Tres Álamos y me dijo que nos escuchaba.

Yo no me lo viví como alguien que hace un coro, sino como un espacio de encuentro, de diálogo y distensión, como una oportunidad de decir algo que se oyera. Para mí nunca fue “ya, vamos al taller de canto”.

Yo veo estas historias como actos de dignidad y de entereza, opuestos al concepto de memoria fragmentada como fin de la historia.


Claves:

Publicado: 08 noviembre 2016

Estas son las mañanitas
que cantaba el rey David
hoy por ser día de tu santo
te las cantamos a ti.

Despierta mi bien, despierta
mira que ya amaneció
ya los pajarillos cantan
la luna ya se metió.

Qué linda está la mañana
en que vengo a saludarte
venimos todos con gusto
y placer a felicitarte.

El día en que tú naciste
nacieron todas las flores
y en la pila del bautismo
cantaron los ruiseñores.

Ya viene amaneciendo
ya la luz el día nos dio
levántate de mañana
mira que ya amaneció.

Testimonios relacionados:

  • Candombe para José  Sara De Witt, Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, septiembre de 1976

    Era septiembre de 1976 cuando estábamos en La Barraca en Tres Álamos. No recuerdo cuántas mujeres estábamos detenidas entonces. Creo que éramos cerca de un centenar.

  • Himno a la alegría  Amelia Negrón, Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 31 de diciembre de 1975

    Todos los preparativos se intensificaban para esa noche de miércoles. Iba a ser una noche diferente, nos habíamos organizado en secreto entre nosotras, pero más importante aún, nos habíamos organizado con los compañeros presos.

  • Quena cautiva  Claudio Enrique Durán Pardo, Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, septiembre - diciembre de 1975

    A los nueve años descendió en mis manos una quena, resplandeciente frágil y cantora. Mi pasión por ella fue instantánea, más bien, fue la quena la que me eligió para que yo la entonara. 

  • Hoy canto por cantar  Beatriz Bataszew Contreras, Calle Irán Nº 3037 / Venda Sexy / La Discotheque, 12 - 18 diciembre de 1974

    Yo nunca he sido una gran escuchadora de música. Sin embargo, antes del golpe escuchaba mucho la Nueva Canción, especialmente Quilapayún y Rolando Alarcón. También me gustaban las cumbias, para huevear. Bailábamos y nos entreteníamos.

  • Libre  anónimo, Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, septiembre - noviembre de 1973

    Mientras esperábamos en las graderías para ser interrogado por primera, segunda o más veces, entonábamos "Libre " a aquellos que se formaban para ser liberados. "Libre" era una catarsis, mezcla de alegría por los que se iban y esperanza para los que nos quedábamos.

Testimonios de la plataforma Cantos Cautivos pueden ser citados y compartidos siempre que sean atribuidos (incluyendo autor/a, nombre de nuestro proyecto y URL), para fines no comerciales y sin modificaciones, según la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Se requiere autorización para 1) toda reutilización de los datos de la plataforma y sus metadatos asociados distinta a citas y difusión vía licencia CC BY-NC-ND 4.0, y 2) todo uso en eventos, conciertos, obras de teatro, películas, etc, de obras musicales escritas o grabadas por participantes del proyecto. Para ello, solicitamos enviar una propuesta con al menos un mes de anticipación al correo contact@cantoscautivos.org. Para usos de obras musicales escritas o grabadas por personas ajenas al proyecto, favor contactar a dueños/as de derechos de autoría.