106 resultados se encontraron para «The Man Who Transformed into an Animal»

Pa’ cantar de un improviso

Pieza musical de:
Violeta Parra
Testimonio de:
Claudio Enrique Durán Pardo (Kila Chico)
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, junio de 1975
Claves:
« Hicimos un cuatro venezolano de un gran palo que yacía apegado a una de las murallas del “rancho” donde comíamos. »
[...]
« ¡puchas, qué animal más fiero! »
[Lee testimonio completo]

Himno Nacional de Chile

Pieza musical de:
Eusebio Lillo y Ramón Carnicer
Testimonio de:
Joaquín Real Hermosilla
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Las Bandurrias, actual Regimiento Bulnes, Coyhaique, septiembre de 1973
Claves:
« Unos 30 dirigentes y militantes de partidos de la Unidad Popular fueron detenidos en Coyhaique y confinados en Las Bandurrias, a quince kilómetros de la ciudad, en un recinto utilizado como clínica veterinaria de equinos. »
[...]
« Los prisioneros éramos destinados “voluntariamente” a descargar pasto, cavar posos, sembrar papas, construir un canal y cuidar a los potros. Esas labores eran duras y bastante riesgosas, especialmente porque el teniente había amenazado que si moría un animal, dos prisioneros perderían la vida. »
[Lee testimonio completo]

Ese muerto no lo cargo yo

Pieza musical de:
Graciela Arango de Tobón, popularizada en Chile por Giolito y su Combo, y por Los Vikings 5
Testimonio de:
Joaquín Real Hermosilla
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Las Bandurrias, actual Regimiento Bulnes, Coyhaique, septiembre de 1973
Claves:
« De ese tortuoso tiempo, quiero traer al presente una actividad que nos mantuvo activos durante el duro encierro en Las Bandurrias. Se trata de la música, expresión artística que descubrió el talento de varios prisioneros políticos y nos permitió soportar la reclusión por casi seis meses. »
[...]
« Recurrimos a los profesionales del agro que estaban entre los confinados, pero fue inútil. El animal falleció, provocando dolores de estómago y temor entre los detenidos al recordar la fatal advertencia del teniente. Afortunadamente para nosotros, el teniente había abandonado el criadero. »
[Lee testimonio completo]

Luchín

Pieza musical de:
Víctor Jara
Testimonio de:
anónimo
Experiencia en:
Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, septiembre de 1973
Claves:
« Decían que si uno llegaba a la Cárcel de Isla Teja ya estaba a salvo. »
[...]
« y al animal parecía »
[Lee testimonio completo]

Volver a los diecisiete

Pieza musical de:
Violeta Parra
Testimonio de:
Gabriela Durand
Experiencia en:
Recinto CNI, Cuartel Central Borgoño, 1980
Claves:
« Tenía 18 años. Había sido torturada en la parrilla ya varias veces. Un día estaba junto a otros compañeros detenidos, y como a veces sucedía, los guardias pusieron música. »
[...]
« hasta el feroz animal »
[Lee testimonio completo]

Volver a los diecisiete

Pieza musical de:
Violeta Parra
Testimonio de:
David Quintana García
Experiencia en:
Intendencia de Rancagua, 1973
Claves:
« Estuve 45 días en el centro de tortura de la Intendencia de Rancagua. Antes estuve detenido con mis hermanos en el Cuartel de Investigaciones de Rancagua. »
[...]
« hasta el feroz animal »
[Lee testimonio completo]

El hombre que se convirtió en animal

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975
Claves:
« Compuse esta canción poco después de haber leído La metamorfosis de Franz Kafka, que era uno de esos libros que circulaban por el Campo de Melinka de mano en mano y de cabaña en cabaña. »
[...]
« El hombre que se convirtió en animal »
[Lee testimonio completo]

Himno a la alegría

Pieza musical de:
original de Friedrich von Schiller (letra) y Ludwig van Beethoven (música). Versión libre en español de Amado Regueiro Rodríguez, aka Orbe (letra) y Waldo de los Ríos (música), popularizada en Chile por Miguel Ríos.
Testimonio de:
Irma Alvarado
Experiencia en:
Cárcel de Río Negro, diciembre de 1974
Claves:
« Junto a dos compañeras, llegué a la Cárcel de Río Negro desde la Cárcel de Chin Chin de Puerto Montt. Nos mandaron castigadas a un galpón donde se guardaba el pasto para los animales. Compartíamos un pequeño espacio donde había ratones y enormes arañas que se pasaban sobre nuestras camas. El calabozo tenía sólo una pequeña ventanilla. »
[Lee testimonio completo]

Cantata Santa María de Iquique

Pieza musical de:
Luis Advis
Testimonio de:
Alfonso Padilla
Experiencia en:
Campamento Prisioneros Estadio Regional, 1975
Claves:
« Entre marzo de 1974 y fines de julio de 1975, tuve ocasión de realizar el arreglo de unas doscientas canciones y dirigir el montaje de la Cantata Santa María de Iquique. En verdad, la cárcel fue mi conservatorio. Allí aprendí lo básico del métier de músico. »
[...]
« De este modo introdujimos a la cárcel discos de Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Chico Buarque, Carlos Puebla, Joan Manuel Serrat, Mikis Theodorakis, Joan Báez, Violeta Parra, Daniel Viglietti y de las principales figuras de la Nueva Canción Chilena como Víctor Jara, Patricio Manns, Isabel y Ángel Parra, Rolando Alarcón, Quilapayún, Inti-illimani, Aparcoa e Illapu, entre otros. »
[Lee testimonio completo]

Scende La Pioggia

Pieza musical de:
The Turtles ("Elenore"), con nueva letra de Gianni Morandi
Testimonio de:
Eduardo René Cuevas
Experiencia en:
Cárcel de Los Ángeles, septiembre de 1973
Claves:
« Esta canción era un caballito de batalla para los prisioneros. Era interpretada por Iván Moscoso con acompañamiento de guitarra, con una voz potente y desafiante, y coreada por los más altruistas en presencia de gendarmes que nos custodiaban en un patio que era sólo para los presos políticos. »
[...]
« crolla il mondo intorno a me »
[Lee testimonio completo]