El reloj

Pieza musical de:
Roberto Cantoral
Testimonio de:
Ana María Arenas
Experiencia en:
Calle Irán Nº 3037 / Venda Sexy / La Discotheque, diciembre 1974

El día que fui capturada, luego de la primera sesión de torturas, pedí permiso para cantar un villancico cuyo nombre no recuerdo. Lo hice para darle a saber a una amiga presa en la Venda Sexy que yo también estaba allí.

Antes de ser apresadas, mi amiga y yo preparábamos ese villancico en el Coro Mozart, donde cantábamos. Ese coro era un rejuntado de miembros del Coro de Cámara de las Universidades de Chile, de la Católica y de la Técnica del Estado.

Éramos todos de izquierda y buscábamos tener un espacio seguro donde compartir música e ideas.

Luego del villancico, las demás compañeras en la Venda Sexy me pidieron que cantara más. Canté el boleroTérmino que se refiere tanto al bolero español del siglo XIX como al bolero cubano asociado al género de la trova y la tradición de músicos itinerantes. “El reloj”, que aprendí a través de la versión del trío Los Panchos.


Claves:

Publicado: 24 agosto 2019

Reloj no marques las horas
porque voy a enloquecer
ella se irá para siempre
cuando amanezca otra vez.

Nomás nos queda esta noche
para vivir nuestro amor
y tu tic-tac me recuerda
mi irremediable dolor.

Reloj detén tu camino
porque mi vida se apaga
ella es la estrella
que alumbra mi ser
yo sin su amor no soy nada.

Detén el tiempo en tus manos
haz esta noche perpetua
para que nunca se vaya de mí
para que nunca amanezca.

Testimonios relacionados:

  • Run Run se fue pa'l norte  Ernesto Parra Navarrete, Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 9 de noviembre de 1973

    Run Run… En el gran campo deportivo, ya estaba anunciándose un buen tiempo para el verano que se aproximaba.

  • Zamba para no morir  Ana María Jiménez, Villa Grimaldi, Abril 1975

    Quiero hacer un recuerdo de una noche en Villa Grimaldi.

  • La madre del cordero  Servando Becerra Poblete, Campamento de Prisioneros Chacabuco, 9 de noviembre  de 1973 - 10 de noviembre de 1974

    Recitaba este poema en el Estadio Nacional. Seguí haciéndolo en Chacabuco, por esta razón los compañeros me apodaban Venancio.

  • La madre del cordero  Servando Becerra Poblete, Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 9 de noviembre  de 1973 - 10 de noviembre de 1974

    Recitaba este poema en el Estadio Nacional. Seguí haciéndolo en Chacabuco, por esta razón los compañeros me apodaban Venancio.

  • Himno guerrillero  Julio Laks Feller, Recinto DINA, José Domingo Cañas Nº 1367, septiembre de 1974

    A fines de septiembre de 1974, en el centro de torturas de José Domingo Cañas, se elevó despacito pero con una potencia sobrecogedora el himno de los partisanos soviéticos.

Testimonios de la plataforma Cantos Cautivos pueden ser citados y compartidos siempre que sean atribuidos (incluyendo autor/a, nombre de nuestro proyecto y URL), para fines no comerciales y sin modificaciones, según la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Se requiere autorización para 1) toda reutilización de los datos de la plataforma y sus metadatos asociados distinta a citas y difusión vía licencia CC BY-NC-ND 4.0, y 2) todo uso en eventos, conciertos, obras de teatro, películas, etc, de obras musicales escritas o grabadas por participantes del proyecto. Para ello, solicitamos enviar una propuesta con al menos un mes de anticipación al correo contact@cantoscautivos.org. Para usos de obras musicales escritas o grabadas por personas ajenas al proyecto, favor contactar a dueños/as de derechos de autoría.