El barco de papel

Pieza musical de:
Julio Numhauser, popularizada por el grupo Amerindios
Testimonio de:
Carlos Muñoz
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 1975 - 1976

Una de las canciones más importantes en los campos de detención. Imposible contar cuántas veces la cantamos. Cada vez que alguien salía en libertad desde uno de los campos de detención o había suficiente información de que sería enviado al exilio, un coro gigante cantaba esta canción en un poderoso unísono. Nadie lo podría olvidar. Especialmente relevante en Tres Álamos ya que era el campo "de salida".

Si se decretaba la libertad cuando se estaba en otro lugar, el prisionero era trasladado a este centro de detención. En la versión cantada en los campos, el verso original "se va, se va y regresará" era reemplazado por "se va, se va y no volverá".

El grupo Caliche, con base en Birmingham (Inglaterra), interpretó regularmente esta canción en eventos de solidaridad con Chile durante los 1980s.


Claves:

Publicado: 09 julio 2015

Se va el barco de papel
por el mar de la esperanza
llevando un montón de sueños
y los niños no lo alcanzan.

Se va, se va, se va y no volverá
se va, se va, se va y no volverá.

Va un doctor de pasajero
un soldado es capitán
un burgués de cañonero
y una reina de alquitrán.

Se va, se va, se va y no volverá
se va, se va, se va y no volverá.

Sube al barco a un obrero
a un artista, a un profesor
y también sube a esa niña
que en la orilla se quedó.

Se va, se va, se va y regresará
se va, se va, se va y regresará.

Sube al barco marinero
que no tengan que pelear
que sean todos compañeros
de la paz y la igualdad.

Se va, se va, se va y regresará
se va, se va, se va hacia la libertad.


Testimonios relacionados:

  • Run Run se fue pa'l norte  Ernesto Parra Navarrete, Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 9 de noviembre de 1973

    Run Run… En el gran campo deportivo, ya estaba anunciándose un buen tiempo para el verano que se aproximaba.

  • Zamba para no morir  Ana María Jiménez, Villa Grimaldi, Abril 1975

    Quiero hacer un recuerdo de una noche en Villa Grimaldi.

  • La madre del cordero  Servando Becerra Poblete, Campamento de Prisioneros Chacabuco, 9 de noviembre  de 1973 - 10 de noviembre de 1974

    Recitaba este poema en el Estadio Nacional. Seguí haciéndolo en Chacabuco, por esta razón los compañeros me apodaban Venancio.

  • La madre del cordero  Servando Becerra Poblete, Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 9 de noviembre  de 1973 - 10 de noviembre de 1974

    Recitaba este poema en el Estadio Nacional. Seguí haciéndolo en Chacabuco, por esta razón los compañeros me apodaban Venancio.

  • Himno guerrillero  Julio Laks Feller, Recinto DINA, José Domingo Cañas Nº 1367, septiembre de 1974

    A fines de septiembre de 1974, en el centro de torturas de José Domingo Cañas, se elevó despacito pero con una potencia sobrecogedora el himno de los partisanos soviéticos.

Testimonios de la plataforma Cantos Cautivos pueden ser citados y compartidos siempre que sean atribuidos (incluyendo autor/a, nombre de nuestro proyecto y URL), para fines no comerciales y sin modificaciones, según la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Se requiere autorización para 1) toda reutilización de los datos de la plataforma y sus metadatos asociados distinta a citas y difusión vía licencia CC BY-NC-ND 4.0, y 2) todo uso en eventos, conciertos, obras de teatro, películas, etc, de obras musicales escritas o grabadas por participantes del proyecto. Para ello, solicitamos enviar una propuesta con al menos un mes de anticipación al correo contact@cantoscautivos.org. Para usos de obras musicales escritas o grabadas por personas ajenas al proyecto, favor contactar a dueños/as de derechos de autoría.