Cantos Cautivos
171 results where found for «I Can Trust the Lord»
- Music piece by:Unknown
- Testimony by:Sigifredo Ramos Vásquez
- Experience in:Cárcel de Temuco, September - December 1973
- Tags:
- « My experience during our captivity can be summed up in this personal observation. Protest songs were forbidden, so we had no other option than to sing religious songs. »
- [...]
- « One religious song, 'Puedo confiar en el Señor' (I Can Trust the Lord), really struck a chord among my fellow prisoners, to such an extent that it took on the character of a true battle anthem. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Julio Numhauser
- Testimony by:Carolina Videla
- Experience in:Cárcel Pública de Arica, 1989-1990
- Tags:
- « My guitar accompanied me for the entire time that I was deprived of freedom. It was like a magnet. In the afternoon we would sing and play in the courtyard. »
- [...]
- « I often remember an older woman who came in because of drug trafficking. Her life had fallen apart but she wanted to get ahead. We came to have enough trust to have conversations. »
- [Read full testimony]
The Brief Space Where You Are Absent (El breve espacio en que no estás)
- Music piece by:Pablo Milanés
- Testimony by:Vilma Rojas Toledo
- Experience in:Cárcel de Coronel, 1986 - 1988
- Tags:
- « I recall that during my time as a political prisoner,
Pablo Milanés was one of our greatest companions. His songs filled us with life, helped us to keep breathing and living behind the bars imposed by Pinochet’s military dictatorship. »- [...]
- « Today, I can remember it and speak about it. I can say that when I hear his songs I am immediately transported back to those years in jail in the city of Coronel, to that woman who is a political prisoner of Pinochet’s dictatorship. I remember him as the great comrade he was, through his music and his songs. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Unknown. Traditional Spanish children's song
- Testimony by:María Cecilia Marchant Rubilar
- Experience in:Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, September 1973 - January 1974
- Tags:
- « We adapted this song and produced a play based on it. Each of us played one of the characters. We spent a lot of time on this. »
- [...]
- « In prison, you do whatever you can just to survive. Under torture, under pressure, under custody, you do what you can to get out. And I believe that is what we did to try to stay afloat and stay alive. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Miguel Bosé
- Testimony by:Carolina Videla
- Experience in:Cárcel Pública de Arica, January 1989
- Tags:
- « I was 19 years old when they arrested me. I was one of the youngest political prisoners at the time in Arica. »
- [...]
- « Even in the worst moments, a song can calm you down, it can hug you. He was on the other side but I felt him close by. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- Tags:
- « This song, written in my cell at the Puchuncaví Prison Camp, speaks to a friend and fellow prisoner; it could be any one of the thousands behind bars. »
- [...]
- « Paper boat (barco de papel): We had a habit of wishing farewell to our comrades who were released or about to be transferred to other prisons. People who were not fortunate enough to be included in the group would gather around those who were about to leave, a ritual that sometimes included singing Julio Numhausser’s beautiful song 'El barco de papel'. The first verse goes like this: 'Se va el barco de papel por el mar de la esperanza, llevando un montón de sueños y los niños no lo alcanzan. Se va, se va y no volverá. Se va, se va a la libertad.' (The paper boat sails to a sea of hope, carrying dreams and children can’t reach it. There it goes, there it goes, and it will never return. There it goes, there it goes to freedom.). »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Pedro Humire Loredo
- Testimony by:Pedro Humire Loredo
- Experience in:Tenencia de Carabineros Nueva España, Población San Gregorio, September 1973
- Tags:
- « This
tonada recalls the horrible situation I was subjected to in the cells of the police station in the San Gregorio district in southern Santiago. »- [...]
- « I am a man, I can endure. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Claudio Durán Pardo
- Testimony by:Claudio Enrique Durán Pardo
- Experience in:Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, September - December 1975
- Tags:
- « I first laid my hands on a quena when I was nine years old. It was resplendently fragile and lyrical. My passion for this instrument was immediate, or rather, the quena chose me. »
- [...]
- « The message more or less said the following: 'Tell the man who’s playing the quena, which from here can be heard clearly. . . to continue playing'. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Joan Manuel Serrat
- Testimony by:Beatriz Bataszew Contreras
- Experience in:Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, December 1974 - May 1976
- Tags:
- « Tres Álamos was a more 'normal' camp, even though we never had a trial. There was a lot of music, it was sort of ritualistic. »
- [...]
- « ‘Lucía’ was for quiet and private spaces. You need a very good voice for this song. It’s difficult, not all of us would sing it. The comrade who sang it appeared to become one with the music. I think there was a guitar but I can’t say for sure. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Violeta Parra
- Testimony by:Claudio Enrique Durán Pardo (Kila Chico)
- Experience in:
- « This
- « I recall that during my time as a political prisoner,