Cantos Cautivos
162 results where found for «For the Guy Who's Leaving»
- Music piece by:Jorge Peña Hen
- Testimony by:Eliseo González
- Experience in:Cárcel de la Serena, October 1973
- Tags:
- «
Jorge Peña Hen was in solitary confinement that day. I don’t know how, but someone brought him matches. With his saliva, he made ink from the phosphorus tips, which he then used to write a score of music on a scrap of paper. »- [...]
- « Keep in mind that the prisoners included farmworkers, miners and intellectuals. So if you put on classical music for an old guy from the hills, he would say 'What’s that?' Or, if you played
corridos for the intellectuals or pseudo-intellectuals, they might not like it much. »- [Read full testimony]
- Music piece by:Nicolás Guillén (lyrics) and Quilapayún (music)
- Testimony by:Domingo Lizama
- Experience in:Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, 1973 - 1978
- Tags:
- « In prison, there was a guy who played the guitar. He cheered up the afternoons in the cell. We all sang with him. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Unknown composer. This song probably relates to European early-years pedagogy.
- Testimony by:Domingo Lizama
- Experience in:Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, 9 October 1973
- Tags:
- « They arrested me at my workplace in October 1973 . I was 31 years old and worked as a porter at a logging business in Chumpullo, near Valdivia. »
- [...]
- « I would come up with religious songs. They would say: 'this guy with his past as a priest, he should stop this silly stuff'. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Patricio Manns
- Testimony by:Renato Alvarado
- Experience in:
- Tags:
- « I arrived at Tres Álamos on the eve of the departure for Mexico with a large group of prisoners. The group included Dr. Ipinza, who before leaving entrusted me with the job of physician, the medicine donated by the Red Cross, and his position in the
Council of Elders . »- [...]
- « Around that time one of the guys from MIR, who had taken part in the famous televised press conference calling on everyone to lay down their arms, was held in a neighbouring cell with his girlfriend. This young woman had the most beautiful voice. Every evening, at sunset, she would sing, and always a different song, for all the rest of us prisoners. We were never able to see her, yet we will remember her forever. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Alfredo Zitarrosa
- Testimony by:Luis Cifuentes Seves
- Experience in:Campamento de Prisioneros Chacabuco, November – April 1974
- Tags:
- « Marcelo Concha Bascuñán, a member of the Los de Chacabuco band, was a young man of great charisma and personal skills. He had been a swimming champion and was an outstanding guitarist and singer. »
- [...]
- « For the Guy Who's Leaving »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:Cárcel de Valparaíso, 1976
- Tags:
- « In our political discussions, we always spoke disdainfully of the middle class. In the view of the Marxist ideologues in prison, that sector of society supported the dictatorship and it was necessary to reverse that trend. »
- [...]
- « I forgot my troubles and the idea occurred to me to describe a typical middle-class guy, somewhat submissive and timorous, modestly singing verses that end with him saying that phrase we so hoped to hear him say: “now I like the reds”. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Víctor Jara
- Testimony by:Pedro Mella Contreras
- Experience in:Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, 1988-1989
- Tags:
- « When they took me out to physiotherapy treatment, I sang some verses of the song ‘The Apparition’ loudly: »
- [...]
- « The poor guy feels his steps »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Clan 91
- Testimony by:Eduardo Ojeda
- Experience in:
- Tags:
- « We had a comrade who sang beautifully. He was called Peye and was a student at the State Technical University. »
- [...]
- « He said to Trauco, me and someone else whose name I don’t remember, 'Guys, I play, I sing, and you do the backing vocals'. We sang 'ooooh': those were our backing vocals. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- Tags:
- « This song, written in my cell at the Puchuncaví Prison Camp, speaks to a friend and fellow prisoner; it could be any one of the thousands behind bars. »
- [...]
- « Paper boat (barco de papel): We had a habit of wishing farewell to our comrades who were released or about to be transferred to other prisons. People who were not fortunate enough to be included in the group would gather around those who were about to leave, a ritual that sometimes included singing Julio Numhausser’s beautiful song 'El barco de papel'. The first verse goes like this: 'Se va el barco de papel por el mar de la esperanza, llevando un montón de sueños y los niños no lo alcanzan. Se va, se va y no volverá. Se va, se va a la libertad.' (The paper boat sails to a sea of hope, carrying dreams and children can’t reach it. There it goes, there it goes, and it will never return. There it goes, there it goes to freedom.). »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Eusebio Lillo and Ramón Carnicer
- Testimony by:Joaquín Real Hermosilla
- Experience in:
- Tags:
- « Some 30 leaders and activists from the Popular Unity parties were arrested in Coyhaique and confined in Las Bandurrias, fifteen kilometres from the city, in a compound used as a veterinary clinic for horses. »
- [...]
- « Songs such as ‘Venceremos’ (We Shall Be Victorious), ‘El pueblo unido jamás será vencido’ (The People United Will Never Be Defeated), ‘Plegaria a un labrador’ (Prayer to a Labourer), and others were chosen. If a prisoner did not sing or forgot the lyrics, the agents would beat him violently with their fists and feet or with their rifle butts. »
- [Read full testimony]
- « I arrived at Tres Álamos on the eve of the departure for Mexico with a large group of prisoners. The group included Dr. Ipinza, who before leaving entrusted me with the job of physician, the medicine donated by the Red Cross, and his position in the
- «